Euro's and Spain

Post reply   Start new thread
:: New - Old :: Old - New

Pages: 1 |

Forum home :: Latest threads :: Search forums
The Comments
14 Mar 2007 12:00 AM by kelju Star rating in South Yorkshire . 300 posts Send private message

kelju´s avatar

This is confusing and nearly gave me a Heart attack.  Is it common practise to use the comma and decimal point completely the wrong way round when expressing figures in Euro's?

For example 38.967,50  Euros, I took this to be 38 point 967 thousand.  In Sterling it would be £38, 967.50

Is this a Spanish punctuation thing????

Kelvin




Like 0      
14 Mar 2007 7:30 PM by Rixxy Star rating in San Pedro. 2010 posts Send private message

Rixxy´s avatar
Yes - its bloody stupid and even the internet banking does it this way - I have been caught ot cone only luckily!

_______________________

Quite frankly m'dear, I don't give a damn!

www.herbalmarbella.com




Like 0      
14 Mar 2007 9:26 PM by EOS Team Star rating in In Spain of course!. 4015 posts Send private message

EOS Team´s avatar
It's the way the Spanish write their numbers.  The comma is our decimal point and vice versa.  If you wanted to say "eight point three" you'd have to say "ocho coma tres" not "ocho punto tres".

_______________________

Schools in Spain Guide | The Expat Files | Learn Spanish | Earn a living in Spain




Like 0      
15 Mar 2007 10:13 PM by Smiley Star rating in San Pedro de Alcanta.... 2502 posts Send private message

Smiley´s avatar
¿DID YOU KNOW THEY ALSO PUT A QUESTION MARK BEFORE WRITING A QUESTION TOO? STRANGE HOW MANY PEOPLE THINK THE SPANISH DO THINGS DIFFERENTLY - I THINK THERE SEEMS TO BE A NATURAL ASSUMPTION AMONGST THE BRITS THAT ITS THE SAME THE WHOLE WORLD OVER - PERHAPS IT IS THE IMPERIAL HERITAGE THAT ONCE ALL WAS PINK (MY FAVE COLOUR)

_______________________

Smiley - patrick@marbellamortgages.com  www.marbellamortgages.com   www.comparetravelcash.co.uk




Like 0      
16 Mar 2007 2:47 PM by bobaol Star rating. 2253 posts Send private message

bobaol´s avatar

Actually it is we who are out of step.

All other countries in Europe (well, maybe not all because I haven't been to ALL of them, but definitely Germany, France, Austria, Portugal and Italy) use the comma and decimal point the other way round to us.  so 9,8 is 9.8 etcetera.

So our 1,500.87 is written in other countries as 1.500,87, or one thousand 5 hundred point 87. 

 




Like 0      
16 Mar 2007 7:06 PM by Roberto Star rating in Torremolinos. 4551 posts Send private message

Roberto´s avatar
Well spotted Bob. And here's another thing - has anybody noticed that it's only the Brits & Irish in Europe who drive on the wrong side of the road? The Swedes changed back in '66 or '67 I think. That must have been interesting - imagine the contraflow on the M25 while they sort that one out, as Brussels will no doubt insist on sooner or later.

Don't worry Kelju, you will get used to it.

This message was last edited by Roberto on 3/16/2007.

_______________________

 

"Get your facts first, then you can distort them as you please"

Mark Twain

 

 

 




Like 0      
16 Mar 2007 7:14 PM by kelju Star rating in South Yorkshire . 300 posts Send private message

kelju´s avatar
What? driving round the M25 the wrong way??



Like 0      
16 Mar 2007 7:37 PM by bobaol Star rating. 2253 posts Send private message

bobaol´s avatar

Sorry, Roberto, but this is a misconception on the part of foreigners and Brits alike.  There are actually 82 countries around the world who drive on the left including Japan, Australia, most Mediterranean and Caribbean Islands (including the US Virgin Islands) South Africa etc.  In India, they just drive up the middle.

At one time, everyone in the world drove on the left,  This was so that when you were driving your carriage or chariot, you wouldn't hit the pedestrians with your whip when you wanted to accelerate.  Before this, knights of old drove on the left so they could whip out their swords to fight the nasty black knight.

Napoleon changed all this by stamping his authority on the countries he conquered and made them drive on the right (he did it just because he could).  This is why those countries not conquered by Napoleon still drove on the left.  He didn't get as far as Sweden but they changed to make it easier to drive in and out of the country (judging by the price of booze in Sweden, many people did leave the country and it probably confused them when they came back).

The Americans drive on the right because Henry Ford (before the car, the cowboys drove on the left for the same reason the knights did, but with guns --- nothing changes) thought the average American driver wouldn't be able to change gears with his left hand so he put the gear stick on the right and the steering wheel on the left.

Ho, Hum!!! What this has to do with the Euro I don't know.  Must be going through my bored stage as I just got back from holiday (If you can call giving all your money to the Las Vegas casino owners to be a holiday, still, it was 88 round swimming pool so that compensated --- or should I say 32 (now there's a different topic altogether))!!!!!!

PS I know you said Europe but Cyprus and Malta will probably be entering soon so that double the amount of left hand drive nations.  And in Britain and Ireland, we don't make a habit of driving between countries so we don't have to swap sides (except when visiting our second holiday homes, of course).  And the Swedes also changed overnight ... Imagine that in Britain??? It would take 5 years just to change the traffic cones from one side to the other!!!!



This message was last edited by bobaol on 3/16/2007.



Like 0      
16 Mar 2007 10:11 PM by Roberto Star rating in Torremolinos. 4551 posts Send private message

Roberto´s avatar

 My comment was meant tongue in cheek (there's no smiley with his tongue in cheek, so I had to use one with it outside his cheek). I expected to get shot down for it, but not so swiftly or in such style! While you're in the mood Bob, I'd be interested to know how many countries share a land border with a country that drives on the other side. There must be a few?

Now, about those peculiar temperature measurements that Brits love so much....or is it just those who were born before it was decided to switch to a system of weights and measures (and for that matter, currency) that actually favours those who have only 10 digits on which to count, rather than 12 or 16?


_______________________

 

"Get your facts first, then you can distort them as you please"

Mark Twain

 

 

 




Like 0      
16 Mar 2007 10:19 PM by alanwspencer Star rating in Hertfordshire/Duques.... 340 posts Send private message

alanwspencer´s avatar

Absolutely right Bobaol it is Europe and the Yanks that drive on the wrong side of the road. What is more I think we should start a campaign here to get Europe to fall into line with the rest of the world! Now who is my EMP?

Alan


_______________________
To Dare Is To Do



Like 0      
16 Mar 2007 10:23 PM by scrufty Star rating. 157 posts Send private message

scrufty´s avatar
I think that 88 sounds so much hotter than 32 so no wonder some of us brits still like Mr Fahrenheit.

_______________________
  Scrufty  



Like 0      
16 Mar 2007 10:50 PM by bobaol Star rating. 2253 posts Send private message

bobaol´s avatar

Have you noticed how we, in Britain, use both scales?  We use the Fahrenheit scale when it is hot ( as in, boy it;s in the 90s today, rather than it;s in the 30s) and the Celsius (when did this change from Centigrade?) when its cold (as in, boy, it's freezing today, must be nearly zero, rather than, boy it's cold, must be nearly 32).

I do know how to convert Celsius to Fahrenheit exactly:

take the Celsius reading and double it.  Minus 10%.  Add 32.

eg  14 Celsius,  doubled equals 28.  Minus 10% (2.8) = 25.2, add 32 equals 57.2 Fahrenheit.

The above works exactly no matter what the temperature.  I know how to do it approximately the other way round (fahrenheit to celsius) but not exactly.  Anyone know??

And regarding the duodecimal system for currency.  At least when we had pounds, shillings and pence, kids could do maths and add up and take away.  Since we went decimal (which did for our currency what the euro did for the europeans, caused inflation) kids no longer have to think so much about sums and are, nowadays, basically thick!!

As to our other measures, at least they make sense, unlike, for example the metre which is 1 millionth the distance round the centre of the earth going through Paris, or the gram (me) which is the weight of a piece of metal held at the Lyceum in Paris (under a vacuum glass) at 1 millibar of pressure providing the constant doesn't change etc etc etc

Ours are (were??)

1 mile  - the distance a horse can be ridden at the gallop without resting

1 Acre - the amount a horse can plough in one day

1 Yard - the distance from a mans nose to the end of his thumb

1 pound - the amount a man can hold in one hand

1 foot  - speaks for itself

1 inch - the length from the thumb knuckle to the end of his thumb.

Bloody Napoleon has a lot to answer for.




Like 0      
16 Mar 2007 11:17 PM by Roberto Star rating in Torremolinos. 4551 posts Send private message

Roberto´s avatar

Fahrenheit to Celsius:

Subtract 32, then multiply by (5 divided by 9)

e.g. 57 F minus 32 = 25, x 5 = 125, divided by 9 = 13.888888888888888888888888888888 etc. Celsius

So you see, I'm not all that thick (although I confess, I did use a calculator for the above example!)

You may have guessed, I am too young to have been affected by the inflation cause by decimalisation (my pocket money was too little for it to make any difference to my real spending power), and although I was also a bit p*ssed off that my coffee went from 100 peseta to 166.386 pesetas (1 euro) overnight, my business also rounded up (and occasionally down where it was easier) so overall it didn't cause too much pain, and euros are so much easier to deal with. I also had many customers from other eurozone countries, and life was so much simpler with a single currency - which was the main point I think. Still, it was nice being a millionaire for a while....

But we're talking ancient history. Why do so many Spaniards still insist on talking property prices in pesetas? Drives me NUTS!


_______________________

 

"Get your facts first, then you can distort them as you please"

Mark Twain

 

 

 




Like 0      
16 Mar 2007 11:30 PM by Roberto Star rating in Torremolinos. 4551 posts Send private message

Roberto´s avatar

Anybody know if I can still change this, and how much I will I get for it?


_______________________

 

"Get your facts first, then you can distort them as you please"

Mark Twain

 

 

 




Like 0      
17 Mar 2007 12:24 AM by bobaol Star rating. 2253 posts Send private message

bobaol´s avatar

Judging by the look of that note, you'd probably get more for it on Antiques Roadshow than you'd get in a bank.

After lots of research (how sad am I at this time of night) I managed to find countries where you have to switch.

If you drive through India (on the left) to Pakistan (on the left) into Afghanistan, you have to switch to the right (probably cos of all the American troops there).  If you really want to drive to Afghanistan, that is.

From Egypt (on the right) down through Sudan (on the right) to Uganda (on the left) to Zimbabwe (on the left) to Zaire (on the right) and into South Africa (on the left) you can switch a few times on your journey.

And you can go all the way across China (on the left) to Russia where you have to switch to the right.  Your'e OK then all acroos Europe until you get a ferry to Cyprus or Malta (south) or UK (west)when you have to go on the left.  And if you ship your car to the US, you can stay on the right unless you stop off in Bermuda (back to the left again).  Your'e alright crossing from Australia to New Zealand because you're on the left and, if you stop in the Falklands, you can stay on the left until you hit Argentina where you have to go right again.  All the mainland countries in South and North America keep to the right because they all changed a long time ago.  But don't stop off in Jamaica, US Virgin Islands or Barbados on the way cos you'll have to go left again.

Maybe I should invent a car with the steering wheel in the middle??




Like 0      
17 Mar 2007 12:46 AM by Roberto Star rating in Torremolinos. 4551 posts Send private message

Roberto´s avatar
Thanks for that Bob. That car with the wheel in the middle that you want to invent - too late. It's called a Formula 1, and it's already used in many of the countries you mentioned.

_______________________

 

"Get your facts first, then you can distort them as you please"

Mark Twain

 

 

 




Like 0      

Pages: 1 |

Post reply    Start new thread


Previous Threads

diasters buying property abroad - 8 posts
Taking Cash into Spain - 8 posts
Vehicle change of address - 3 posts
For Lars Wichmann .. your Viking avatar - 2 posts
Exhibition Frolicks - 42 posts
El Gusto,La Cala village,CDS. - 1 posts
furnishing new built spanish property - 17 posts
Square metres - real or imagined? - 30 posts
car breakdown insurance - 6 posts
Welcome home Janice - 23 posts
Employees! - 35 posts
To become a resident or not - 11 posts
healthcare in spain - 1 posts
moving to spain - 4 posts
London Members Meet - 3 posts
land boundary - 1 posts
Shipping FROM Spain - 0 posts
To use a solicitor/gestoria or not!!!!! - 24 posts
healthcare in spain. - 1 posts
BUYING A NAVE (AGRICULTURAL BUILDING) - 3 posts
Parcels delivery - 3 posts
Just back from spain - current progress - 3 posts
Agent - 2 posts
english films/cinema - 1 posts
My New Home - 9 posts

Number of posts in this thread: 16

DISCLAIMER:  All opinions posted on these message boards are the opinion solely of the poster and do not necessarily reflect the opinion of Eye on Spain, its servants or agents.


1 |
Our Weekly Email Digest
Name:
Email:


This site uses cookies. By continuing to browse you are agreeing to our use of cookies. More information here. x