Another Spanish sayings and proverbs 57
Saturday, May 17, 2014 @ 11:54 AM
A troche y moche = Spray and Pray
It is an adverbial, that means so haphazardly; hit, unthinkingly. According Covarrubias, its metaphorical sense is in that, who going to the mountain to cut firewood, contravenes the laws of short "and lopping the oaks, while not pendon guide ..... and still not happy with that, it cuts the oak by the foot".
Corte de encina en la cimarrona, Berchimuel, Segovia, Northern Madrid, Spain, by carthesian, at flickr.com
For example, you can say: "Have you ever heard so many blunders followed?. The little angel lets them out spray and pray.
Well, I hope that you have liked this post.
Till soon, kind regards,
Luis.
Sponsored by Costaluz Lawyers.
Please click down here:
