All EOS blogs All Spain blogs  Start your own blog Start your own blog 

Alles auf Deutsch

Als deutschsprechender Englaender habe ich gemeint, ich koennte vielleicht ab und zu etwas auf Deutsch posten. Hier geht es los .....

"Signs of the Times" - Deutsche Version
Friday, January 16, 2026 @ 4:26 AM

Seitdem ich in Spanien lebe (18 Jahre), habe Ich eine interessante Sammlung von, unter anderem, Sprüchen, Schildern, Bierdeckeln und anderen Sachen zusammengetan. Die meisten sind bei uns zu Hause, aber einige sind Fotos, die in meinem Handy gespeichert sind.

Meine "Signs of the Times" sind auf verschiedenen Sprachen, meistens auf Deutsch (komisch!), aber auch auf Englisch, Französisch und Spanisch.

 

Weise Sprüche und Schilder

Resultado de imagen de frank and isa el muelle de arriate

Das war ein Einweihungsgeschenk von unseren deutschen Freunden Eva und Manfred aus Hamburg, als wir in unser Haus in der Nähe von Ronda eingezogen sind.

Sehr positiv and angebracht.

Das Bild steht seit 18 Jahren prominent und stolz in unserem Schlafzimmer auf der Kiste.

 

Resultado de imagen de frank and isa el muelle de arriate

Dieses Kühlschrankmagnet habe ich in einer Autobahnraststätte in Baden-Würrtemberg gekauft.

In meiner langen Erfahrung in England war es auch immer der Fall, dass in der Küche mehr los war, als in den anderen Zimmern.

 

 

Resultado de imagen de frank and isa el muelle de arriate

Ich glaube, dieses Magnet kommt auch aus der Raststätte in B-W.

Es passt gut zu mir!

 

 

 

Resultado de imagen de frank and isa el muelle de arriate

Dieses tolle Magnet habe ich in einer Buchhandlung in Heilbronn (B-W) gefunden.

Passt auch gut zu mir!

 

 

 

 

 

Resultado de imagen de frank and isa el muelle de arriate

Dieses Schild auf Englisch über die Ehe finde ich wirklich toll. 

Auf Deutsch übersetzt heisst es:

"Die Ehe geht darum, die richtige Person zu finden, die man das ganze Leben lang ärgern kann."

 

 

 

 

Resultado de imagen de frank and isa el muelle de arriate

In unserem Klo findet man diesen guten Ratschlag. Das Schild habe ich vor einigen Jahren im Zeitungsgeschäft vom Heilbronner Hauptbahnhof gefunden.

 

 

Bierdeckel

Resultado de imagen de frank and isa el muelle de arriate

Bierdeckel machen oft Spass. Diese, aus Deutschland, ist aus Metall und parodisiert einen berühmten Spruch, wo die letzte Zeile "Lass das sein!" ist.

 

 

 

 

 

Resultado de imagen de frank and isa el muelle de arriate

Das ist richtig! Sauf im Ort oder hol ein Taxi!

Noch ein Souvenir von der Autobahnraststätte in Baden-Würrtemberg, wie die folgenden zwei auch.

 

 

 

 

 

Resultado de imagen de frank and isa el muelle de arriate

Resultado de imagen de frank and isa el muelle de arriate

 

 

 

 

 

 

 

 

Andere

Resultado de imagen de frank and isa el muelle de arriate

Von meinem englischen Familienapp zu Sylvester geschickt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Resultado de imagen de frank and isa el muelle de arriate

Von unserem deutschen Familienapp zu Sylvester geschickt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Resultado de imagen de frank and isa el muelle de arriate

Dieses Magnet fuer den Kühlschrank habe ich in Aldi bzw. LIDL gekauft.

Es wird oft benutzt.

Ein Super-Hand-Werkzeug.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das letzte Wort

Hier habt ihr mein "Bäckers-Dutzend" (13) von Sprüchen gesehen. Ich hoffe, der Artikel hat Euch amüsiert.

Tschüss!

 

©  Alles auf Deutsch

 

Bilder:

Paul Whitelock

 

Vielen Dank:

Paul Whitelock

 

Tags:

Aldi, Autobahnraststätte, Bäckers-Dutzend", Baden-Würrtemberg, Bierdeckel, Buchhandlung, Deutsch, Einweihungsgeschenk, Englisch, Eva und Manfred, Familienapp, Französisch, Hand-Werkzeug, Heilbronn, Heilbronner Hauptbahnhof, Klo, Kühlschrank, Kühlschrankmagnet, LIDL, Magnet, Paul Whitelock, Schild, Schilder, "Signs of the Times", Souvenir,  Spanisch, Spass, Spruch, Sprüche, Sylvester, Zeitungsgeschäft

 

ä ö ü

 



Like 0




0 Comments


Only registered users can comment on this blog post. Please Sign In or Register now.




 

This site uses cookies. By continuing to browse you are agreeing to our use of cookies. More information here. x