I don't think there are any local buses coming into Condado. I do know Catherine on Jardin 11 has worked out how to get about without too much difficulty without a car. She takes a taxi from Condado to Camposol and then she can get a bus to wherever she wants after that.
Maybe she will see this post and let you know.
Linda