The Spanish Eye

Roley said:
Monday, February 18, 2008 @ 11:44 AM

Es dificl saber que piensan los espanoles de nosotros por que no les entendemos!

Yo pienso que los espanoles son personas muy amable y muy paciente, y que cocinan muy bien :)

Jo said:
Tuesday, February 19, 2008 @ 7:43 AM

Mi gusta mucho leyendo tu blog. Tu escribes muy clara y yo entiendo todo.

Es Fantastico!

Tamara said:
Tuesday, February 19, 2008 @ 12:51 PM

Roley escribió que “Es dificil saber que piensan los espanoles de nosotros por que no les entendemos!”. Tiene que dice “UNOS ingleses no los entendemos”. No puede decir que todos ingleses no entienden español!!! Tambien, Roley puede entender muchos de la lengua, creo!

Tamara said:
Tuesday, February 19, 2008 @ 1:05 PM

En mi aldea, no viven muchos estranjeros. Hay soló una mujer danésa, y Barry y yo. Nadie en la aldea habla inglés, excepto un poco la mujer danésa. Asi, tenemos que hablar algún español para comprender qué pasa en la aldea! Creo que hablamos comó niños, y aunque nuestros vecinos nos entendemos, ellos no pueden endender nuestras personalidades porque no podemos explicar nuestros opiniones.

Tamara said:
Tuesday, February 19, 2008 @ 1:05 PM

En mi aldea, no viven muchos estranjeros. Hay soló una mujer danésa, y Barry y yo. Nadie en la aldea habla inglés, excepto un poco la mujer danésa. Asi, tenemos que hablar algún español para comprender qué pasa en la aldea! Creo que hablamos comó niños, y aunque nuestros vecinos nos entendemos, ellos no pueden endender nuestras personalidades porque no podemos explicar nuestros opiniones.

Tamara said:
Tuesday, February 19, 2008 @ 1:07 PM

Ooops ..... ¡lo siento!

Drew said:
Wednesday, May 28, 2008 @ 5:51 PM

Hola,
Soy de inlaterra y soy ingles tamien. Creo que es muy inporanate que los ingleses aprender y hablar español. Si no entender la lengua del camo que vibe, no es posible tener relaciones con los habintances españoles. Creo!

Drew said:
Wednesday, May 28, 2008 @ 5:53 PM

Hola,
Soy de inlaterra y soy ingles tamien. Creo que es muy inportanate que los ingleses aprender y hablar español. Si no entiende la lengua del camo que vive, no es posible tener relaciones con los habintantes españoles. Creo!

El el primero hay errores! Lo siento!

joanna said:
Monday, June 16, 2008 @ 3:52 PM

Pues que suerte tienes, Diego! Yo soy inglesa, pero llevo 6 años viviendo aqui en España.

Algunos vecinos nuestros son tan ignorantes y maleducados que me da lastima ser del mismo país!

No hablan español, no quieren hablar español y las veces que he tenido que hablar con ellos, me han dicho que "no tienen porque hablar español". Su actitud me da coraje, y en mi opinion sirve para reforzar el imagen distorsionado de los "guiris".

¡Enhorabuena a todos que esten aprendiendo el castellano!

June Barrie said:
Sunday, July 13, 2008 @ 3:05 PM

Soy de Escocia y me gusta mucho hablar espanol. De vez en cuando no entiendo los ingleses hablando ingles!! Creo que los espanoles en mi aldea son muy sympaticos y siempre me ayudan hablar espanol con ellos.

jasper said:
Thursday, April 1, 2010 @ 3:03 PM

The best tourists for Spain are German and French, they´re the most well-mannered and cultivated. British people are usually rude and distant with the spanish people. I think they have a false and repressive education. I have seen some british flags over the spanish bungalows of Alicante and as spanish I dont like these attitude. I prefer to see both flags over the roofs; the valencian flag and the british flag. Both cultures have important things to learn.

jasper said:
Thursday, April 1, 2010 @ 3:03 PM

The best tourists for Spain are German and French, they´re the most well-mannered and cultivated. British people are usually rude and distant with the spanish people. I think they have a false and repressive education. I have seen some british flags over the spanish bungalows of Alicante and as spanish I dont like these attitude. I prefer to see both flags over the roofs; the valencian flag and the british flag. Both cultures have important things to learn.

José Antonio said:
Thursday, April 8, 2010 @ 4:24 PM

What country town is in Asturias, in which there are many English people?

José manuel said:
Saturday, July 23, 2011 @ 8:12 PM

Estoy pasando una temporada en London para aprender ingles. Jamas me habían tratado tan mal como me tratan en esta ciudad, a la que dudo mucho regrese jamas. Aunque te dirijas a un ingles con educación y una amplia sonrisa, si tu ingles no es fluido, es muy frecuente que sin mediar ninguna palabra continúen su camino. Directamente piensan que les vas a quitar trabajo o algo asi, la pregunta de si trabajo seguida de una irónica actitud es bastante común. La capa de cortesía en sus modales (sorry, excuse me, please) se diluye con una facilidad pasmosa. A mi, nada mas llegar me han dicho en un hotel, que básicamente me hacían un favor hablando conmigo en castellano y han preferido dejarme en la calle antes que prolongarme una reserva tramitada en castellano, incluso viendo atónito on line por internet que existía disponibilidad. Mi compañero de piso inglesito, un maleducado de tomo y lomo, a mi sonriente presentación "hello, i'm José", me me respondió "I don't", se dio la vuelta y se metió en sunhabitacion....en fin que no estoy generalizando, por que son infinitas muestras de descortesía y desagrado, para que yo este confundido. Menos please y menos prepotencia y mas educación, señores ingleses.

Spaninglish man said:
Wednesday, March 7, 2012 @ 7:47 AM

No lo creo así José manuel, te habrá tocado la china.
Yo he pasado 2 meses en Brighton y viajando a Londres todas las Semanas y unos me han tratado fatal y otros muy bien.
Hay que quitarse todas las mascaras porque como se suele decir en todos los sitios cuecen habas.. En España hay tambien mucha gente que se pasa 3 pueblos con los Ingleses y los tratan mal, como si fueran unos empanados o simples "guiris" a los que vender cerveza. Y es mas, tu mismo te llevaras genial con gente de tu pueblo y a otros no los querras ni ver, pues eso pasa aqui y en todas partes..
Yo creo que Españoles e Ingleses tenemos muchisimas cosas en común, como Idiomas extendidos y pasados Imperios que perduran en forma de idioma nativo. Ambos pueblos tenemos esa cultura cervecera, nos gusta mucho el futbol, F1,etc..

Yo estoy orgulloso de ser Español , pero también me siento Inglés, de alguna forma porque llevo estudiando el Idioma desde que era pequeño.. Además de mi aventura del año pasado con las red typical both, the double-deckers, Bath, Stonehenge, Cambridge, Oxford, London, Windsor, Brighton, Seven sisters, 99 Pence, chocolate muffins,etc etc etc.. What can i say if I enloved about England!!!..

Laura said:
Saturday, July 7, 2012 @ 12:40 AM

Pueees...

Una amiga y yo estamos buscando una familia inglesa que quiera acogernos por un par de semanas para mejorar nuestro inglés!! Algún/alguna voluntario/a por la sala? Nos desplazamos dónde haga falta!

jejejeje,

Un saludo :)

Española said:
Tuesday, February 12, 2013 @ 8:12 PM

Yo creo que, efectivamente en todas partes cuecen habas como he leído en algún post, pero ni punto ce comparación tiene el carácter del Español con el del Inglés, los españoles somos como somos, nos gusta ser como somos y yo creo que deberíamos protegernos a nosotros mismos mucho más y defender nuestro idioma, nuestra cultura, nuestro pasado como Imperio y la Nación que somos. No se debería permitir ninuna sóla bandera ondeando en nuestros edificios que no fuese la nuestra y, respecto a los ingleses, contra los que no tengo nada malo que decir ni bueno tampoco, deberían aprender nuestro idioma si quieren vivir o veranear en nuestro país igual que yo tengo que hablar en inglés si quiero que alguien me responda en su país, en Inglaterra no hablan español ni en los aeropuertos, ni en las agencias de viaje y en los programas infantiles llevo más de un año escuchando lo mismo a un personaje llamado "quesou", así poca leche van a aprender, contraten españoles en los colegios que enseñen el idioma y no sudamericanos, no hablamos el mismo idioma aunque se supone que debería ser asi, lo han desvirtualizado, mal hablado, mal escrito, mal pronunciado, si Colón y sus sequaces levantaran la cabeza!. Ah, y es cierto que mucho please, sorry, excuse me pero todo puro "guardar las apariencias", luego nos la pegan por la espalda haciendo series como Benidorm y pintando al español como un paleto, chulo, maleante, vago, chorizo, etc. Ya me gustaría a mi haber dado con la mitad de buenos profesionales y buen hacer español durante el tiempo vivido en Inglaterra.