All EOS blogs All Spain blogs  Start your own blog Start your own blog 

Spanish Shilling

Some stories and experiences after a lifetime spent in Spain

The Bookshelf
Sunday, February 1, 2026 @ 2:30 PM

I was sorting through some old books of mine found in a few boxes in the attic and came across a handful I just knew the local English Library would kill to get their hands on. Treasures like ‘Fodor’s Amsterdam 1957’, 'Maigret's Second to Last Case' and a virgin copy of ‘Teach Yourself Swahili’.

At the bottom, hidden under the ‘Collected Works of Alistair MacLean’s Greatest Poems’, I found a peculiar scientific magazine about pets, or rather: ‘Anthrozoös – A Multidisciplinary Journal of the Interactions of People, Animals and Nature’.

Where on earth did that come from?

The library was closed for the day, giving me a chance to dive into the mag, thirty years old this month. All a bit beyond me, although I found an article about cockfighting – a pastime apparently still legal in Jeréz de la Frontera.

Another book, and I’ll keep this one, has seventy-five front pages of Almería newspapers courtesy of the Almería Press Association.

One of the newspapers featured was mine: ‘The Entertainer’ (if you remember it). 

I found another treasure: ‘Mi Mamá me Mima’a book about how Spanish women were treated during the Franco years (Spoiler: not good), with useful tips about cleaning the kitchen and so on.

In reality though, once I’ve dusted off all the classics, the dictionaries and the Latin primers, and put them lovingly either in the trash or aside for the Chief Librarian to worry about, I turn with more interest to the large remainder.

See, I’m more of a thriller reader.

Spy stories are good, plus bug-eyed monster books and the better detective yarns. By now, I've read over seven thousand of them I reckon (apart from War and Peace, which took a month, I can usually get through two or three books a week). 

When we first moved to Spain, before the Age of Television, my dad shipped half a ton of novels to keep us (and a number of English-speaking neighbours) amused. It was hard finding shops that catered for the English reader back then. There was one shop in Granada which had a shelf of very old paperbacks – probably printed in the fifties – and a couple of second-hand places in far off Torremolinos on one side, and Benidorm on the other. So not much to be going on with unless you brought your own with you (or fancied a merry weekend in T-Town).

I was an unwilling student in England in those tender days of the second half of the sixties and was a keen reader (there wasn’t much else to do at my school). So, with a suitcase full of books, records and teabags, I would be welcomed three times a year by my parents (or one of their friends if there was a party going on) at the Almería airport.

My bookcase, or rather, my several bookcases, are full of treasures and as I get older and more forgetful, I discover, ruefully, that I can read them all over again.

As for an electric book, a Kindle (with a thousand books stored therein), I think it would look a bit silly and self-conscious leaning against the wall all by itself on an otherwise naked bookshelf.

I still prefer books to the soulless TV, which now – for a small consideration – brings you shows in your own language (one might never know that the neighbours are Spanish).

These days, I can’t afford new books in English (where available) and don’t approve of Amazon, so the second-hand or charity shops (we have at least eight within a ten-minute drive) keep me happy enough, four for a euro.

And then, there’s the library. They say they will accept books in good condition but are probably thinking of someone bringing in just two or three. They have a fine collection, it must be said, and I’m a keen member (also – it’s nice to talk with the volunteer librarians about books).

I brought them four boxes-worth last week.

I was wondering though: the English Library still doesn’t have a computer, using instead a card-filing system; but one day, in the far future, I suppose one could just download one’s reading matter via the Internet onto one’s trusty Kindle – leaving me and many like me with no one to talk to.



Like 4




5 Comments


sdeleng said:
Sunday, February 1, 2026 @ 6:21 PM

Bought a kindle 13 years ago. Got through 5 pages.with difficulty. My eyes blurred and it was a big bloody strain. Mi kept on scrolling the wrong way and felt harassed. The ironical thing is I had ore-downloaded all the most important books re women.

Ah well. I read War and oeace age 25 and enjoyed it immensely. Can’t say the same for The French Lieutenant’s Woman. Too tired to correct the spelling.

Kinda make for free ?




Torsas said:
Sunday, February 1, 2026 @ 6:43 PM

At least with a Kindle you can make letters/words a lot Bigger and can also sit or lay without a light on , also the Entertainer was good reading !


lenox said:
Monday, February 2, 2026 @ 10:41 AM

Thanks Both, maybe I should try a Kindle again. The old one I had, back when they were still being invented, didn't bother with paragraphs or new chapters: a detail which kept me guessing half the time.


knowledgeseeker said:
Saturday, February 7, 2026 @ 4:47 AM

A love of reading means a lifetime of pleasure. Nothing better than a physical book, they are an enhancement to any home. But. Nothing beats a kindle for the unbelievable utility of the thing. The newest ones especially, they are much smaller and lighter then most books, as said previously you can read them anywhere without need for lighting - including in brightest of sunlight and when you leave home you an bring thousands of books in your pocket.
I love books but to guarantee I. An read whatever I want, at any time, wherever I am - has to be the kindle.


knowledgeseeker said:
Saturday, February 7, 2026 @ 4:48 AM

Btw, forgot to say, always enjoy your articles, thanks.


Only registered users can comment on this blog post. Please Sign In or Register now.




 

This site uses cookies. By continuing to browse you are agreeing to our use of cookies. More information here. x