[Photo courtesy of Spain.info]
Foreigners, or "guiris", who move permanently to live in Spain often experience a kind of "culture shock". Anna, a young Briton who moved recently to live in Madrid, explained her situation to the newspaper AS this week.
I too was a young Briton when I first came to Spain 50-odd years ago. I knew that Spain would be my destiny, and, although it took me nearly 40 years to make the permanent move, I have now clocked up some 17 years as a resident.
Anna aged young
AS, the Spanish daily newspaper more known for its sports coverage, published this story this week:
"Una británica que vive en Madrid revela las costumbres españolas que niega aceptar: “Tengo que luchar bastante”
Historia de Marta Tejedor, AS
"Mudarse a un nuevo país requiere muchas veces conocer nuevas culturas, aprender idiomas desconocidos e incluso aceptar ciertas costumbres que no sabías ni que existían.
"España es un país que recibe a millones de turistas al año y algunos de ellos deciden quedarse para poder disfrutar de más tiempo del clima y la gastronomía del país. Anna, una tiktoker que sube contenido en su cuenta en la red social de Tik Tok, annainespana, ha hablado sobre tres cosas que no soporta de España.
annainespana, tiktoker [Photo: Diario AS]
Tres costumbres que no acepta
El calor
Las altas temperaturas en verano son el pan de cada día en España, sobre todo en Madrid, una ciudad con más asfalto que zonas verdes. En los meses de junio, julio y agosto, las temperaturas pueden llegar hasta los 40 grados. Anna confiesa que el sol de Madrid no lo tienen en Inglaterra y es algo duro de acostumbrarse.
[Image courtesy of Freepik]
La burocracia
Venir de turismo a España es relativamente fácil, el problema reside cuando un inmigrante decide venir a vivir al país. En ese momento comienza una serie de papeleo y permisos que muchas veces parece que no va a acabar. Anna explica que tuvo muchos problemas para conseguir su visa, no porque no cumpliera con los requisitos que se buscaban en ella, sino porque el proceso en España es lento y requiere de permisos que muchas veces parecen casi imposible de conseguir.
[Cartoon courtesy of Freepik]
Las salidas
En Inglaterra, la gente cena y se acuesta mucho antes que los españoles. El horario español es más nocturno que el británico. Salir a las nueve o diez de la noche de fiesta y recogerse a las tres de la mañana es algo a lo que Anna está acostumbrada, pero que en España resulta bastante extraño.
"En el país, Anna ha podido comprobar que la gente suele salir de fiesta a los clubes a partir de las doce o una de la madrugada para recogerse a las siete u ocho de la noche. “Me gusta dormir”, confiesa la tiktoker."
[Photo courtesy of Cosmopolitan]
Paul aged 20
I was shipped off to Spain on my year abroad (I was studying for a degree in Spanish and German) in 1970.
Our group was sent to San Sebastian to do a course for three months, followed by "doing our own thing" for a further three. In Spain of course.
[San Sebastian]
I loved it and there and then began my dream to live in Spain one day.
Paul aged 58
After marriage, two children, a 30-year career in education, redundancy and divorce, I finally made it when I met a German lady living in Spain.
We got married in 2010.
I've been here ever since.
[Photo courtesy of HMR]
Paul aged 75
This year I reached the grand old age of 75 and I'm in my 17th year as a resident.
I intend to stay put. I shall die here. I've already reserved my nicho at the cemetery. I've also tidied up my affairs and written a new Will, in Spanish and English, which is valid in Spain, yet takes into account my current status as a British citizen.
The issues that still bother me are bureaucracy, litter, noise and the police (especially Guardia Civil Trafico).
But I shall continue to be patient, go through their processes and speak to officials cara a cara.
Conclusion
Back to the inspiration for this article, Anna, in Madrid.
"Don't give up, Anna. Persevere and adapt. I hope you have a lifetime of happiness here in Spain."
Links:
Anna in España (@annainespana) | TikTok
From North Devon to South Spain in seven decades... Epilogue: ¡La carne de burro no es transparente! (You’re blocking the sunlight!)
What I hate about Spain! - Secret Serrania de Ronda
Why I love living in Spain's Serranía de Ronda - Secret Serrania de Ronda
© Pablo de Ronda
Pictures:
annainespana, Diario AS, Freepik, Spain.info, TikTok
Thanks:
Anna, AS, Eye on Spain, Karl Smallman, Marta Tejedor, Secret Serrania
Tags:
Anna, annainespana, AS, Cosmopolitan, Diario AS, Eye on Spain, Freepik, Karl Smallman, Marta Tejedor, Pablo de Ronda, Paul Whitelock, Secret Serrania, Spain.info, TikTok, tiktoker