Yes, it is possible to purchase a used car and obtain insurance in Spain with a United States driver's license, even without owning property. However, the specific requirements and process may vary depending on the insurance company and the region in Spain where you are located.