As a UK guy what is the difference between 'Saldo Actual' and 'Saldo Disponible' for Spanish current accounts (say BBVA for example)

As a UK guy what is the difference  between 'Saldo Actual' and 'Saldo Disponible' for Spanish current accounts (say BBVA for example).

I'm asking because I just secured a loan today via my Spanish bank account of around 7K Euros and I've seen it go into my bank Spanish bank account just today (via transacions only), but I had before the loan around 3K Euros of my own .money.

So I am seeing 'Saldo Disponible' 3K Euros and 'Saldo Actual' around 10K Euros' but what does this mean exactly ? (obviously saldo actual is 3K my money + 7K the loan amount = 10K but what in that case does 'Saldo Disponible' actually mean ? is that the amount I can transfer to other accounts and spend via my bank card 'this month' only ?

Why is Saldo Disponible not the 7K(loan) + 3K my money ?  I'm confused !!!?!?

thanks in advance for any help and advice

Current Balance and Available Balance

I've read this on the BBVA website and it seill doesn't make sense.

https://ayuda.openpay.mx/ayuda/cual-es-la-diferencia-entre-saldo-actual-y-saldo-disponible/

What are they saying ? that 10K showing un my 'saldo actual'  is transferable immediately ? but the 3K lower (lesser) amount of that same 10K current account balance  is only going to reflect any changes 3 days later ? 

Is the 'saldo disponible'  a monthly spending limit ?  are they reflecting different transfer limits on spending and tranfer types ? say using linked credit card or spanish to spanish or spanish to UK bank transfers ?

I am utterly confused.

If you are ‘’I am utterly confused.’’ you should contact the bank to ensure you are given absolutely correct advice. 

As per Kavanagh earlier, I would say it is the difference between your cleared balance and your available balance. You are being shown the 7K arriving in your account, but it is not made available to you to spend until all the final checks are in place. It could be available same day, or up to a week later, dependent on transfer type.

In Spanish banking terminology, "Saldo Actual" refers to the actual balance of your account, which includes all funds in the account, including any deposits, withdrawals, or pending transactions. So in your case, the "Saldo Actual" of around 10K Euros represents the total balance of your account, including the 7K Euros loan amount and the 3K Euros of your own money.

On the other hand, "Saldo Disponible" refers to the available balance or the amount of money that you can currently access and use for transactions. It takes into account any restrictions or holds on funds that may be in place. In your situation, the "Saldo Disponible" of 3K Euros indicates the amount that you can readily spend or transfer to other accounts without considering the loan amount. This is because the loan funds are typically subject to certain terms and conditions, and they may not be immediately available for spending or transferring.

It's common for banks to separate the "Saldo Disponible" from the total "Saldo Actual" to help customers distinguish between the funds they can freely use and the funds that may have limitations or obligations associated with them, such as loans, holds, or pending transactions. The specific policies and rules regarding available funds and loan amounts can vary depending on the bank and the specific terms of your loan agreement.

To fully understand the details and restrictions related to your account and loan, it is recommended to consult with your bank directly. They will be able to provide you with accurate information based on your specific account and loan arrangements.

FNAF

In line with Kavanagh's prior comment, I'd say it's the gap between your cleared and available balances. You're shown the $7000 depositing into your account, but you can't spend it until the final checks clear. Depending on the sort of transfer, it could be made available the same day, or it could take up to a week. basketball stars