All EOS blogs All Spain blogs  Start your own blog Start your own blog 

Spanish Eyes, English Words

A blended blog - Spanish life and culture meets English author, editor and freelancer who often gets mistaken for Spanish senora. It's the eyes that do it! Anything can and probably will happen here.

To P or not to P, that is the question!
Friday, April 12, 2013 @ 12:28 PM

This post was sparked by two things really - something we saw on the way to Rojales market yesterday, and a blog post by Sam. It's all about the toilet habits of Spanish men.

Sam said in her post that, when she ran her bar, men would go outside to relieve themselves, even though they had to pass the toilet on the way. She wondered why this should be, and I have to say I think a lot of it is to do with the fact that there is only ever one toilet for caballeros and one for senoras in a bar.  In fact, I've been in some bars where there's only one toilet for everyone.

Now, maths and biology weren't my strongest subjects in school - I'm an artist, not a scientist. In fact people have often said to me, 'Sandra, you're an artist!' That's usually after midnight, and there's another word inserted ahead of 'artist,' but it's good to know my creative talent is so widely recognised.  Now, where was I?

Oh yes - maths and biology. What goes in must come out at some point. If a caballero has imbibed several litres of cerveza, and/or a bottle or two of Vino Collapso, then after an hour or two, he's going to need to Point Percy at the Porcelain. Multiply that pressing need by the number of customers in the bar, and you can see why there'd be a problem, and why some men may want to bypass the facilities and water the grass instead.

It doesn't excuse it, of course, but it seems to be part of their culture, along with things like beating everyone onto the roundabout, for example.

Another thing we've noticed, and which Sam pointed out in her post, is that Spanish men are not averse to relieving themselves at the roadside. Now, most of us have done that at some time or another, when there was a pressing need and not a service station in sight. However, we usually try to disguise what's going on. I'll let you into a trade secret here - Tony's favourite trick is to stand between the two open car doors, with a phone clamped to one ear while he does the necessary.

Yesterday, as we drove along the Algorfa-Benijofar road, we passed  two men who had parked their cars in the big layby and were watering the grass. The thing was, they didn't even have their backs to us, let alone have a phone clamped to their ears. As they were getting on a bit, there wasn't a lot to see - skin isn't the only thing that shrivels with age.

However, they were executing two perfect arcs of moisture, so I presume they were having a contest to see how far they could go. Being generous Spanish gentlemen, they wanted passing motorists to marvel at their artistry, and possibly decide on a winner. I awarded them 6 out of 6 for artistic impression, and a similar score for technical merit. However, both these scores were wiped out for bad behaviour. It doesn't do to do your doings in public.

 

 



Like 0




3 Comments


eggcup said:
Friday, April 12, 2013 @ 7:16 PM

Nice one Sandra. I laughed out loud at the scoring for artistic and technical merit. I've used the two door procedure as well, but don't bother with the 'phone. My main challenge is not to crouch down too low so that parts of my anatomy are visible beneath the car doors. Onlookers might think there'd been an eclipse of the moon.


Sam said:
Saturday, April 13, 2013 @ 2:12 PM

Sandra, I am so pleased that you enjoyed my blog and in turn shared your experiences. Totally agree normally Spanish bars have a shortage of loos, our however had 3 toilets and 3 urinals, so normally no queues !! The grass must have needed watering ! Thank you for your support and I always enjoy your comments and your blogs.


Sandra Piddock said:
Saturday, April 13, 2013 @ 9:00 PM

@ Eggcup: Showing your anatomy - reminds me of the time when I was hiking with the school in Snowdonia. We hadn't 'been' for 17 hours, and we found a rock, where we went one by one, while the others kept watch. I was last - and just as I was in midstream, this RAF helicopter landed right next to me. Very embarrassing!

@ Sam: Maybe we need to get out more, as we seem to be fixated on 'Ps!' It is a fascinating subject, though, and that's one of the perks of running your own blog - you can talk about whatever you want. Keep on blogging - I love it!


Only registered users can comment on this blog post. Please Sign In or Register now.




 

This site uses cookies. By continuing to browse you are agreeing to our use of cookies. More information here. x