All EOS blogs All Spain blogs  Start your own blog Start your own blog 

Spanish Eyes, English Words

A blended blog - Spanish life and culture meets English author, editor and freelancer who often gets mistaken for Spanish senora. It's the eyes that do it! Anything can and probably will happen here.

Sometimes, I'm ashamed to be British, I really am!
Sunday, March 3, 2013 @ 7:17 PM

A couple of weeks back, Himself was 79, and he has the idea fixed in his head that each birthday is likely to be his last, so he wants to do something different, even though it's not a 'landmark. We decided to go to Benidorm with friends for a 4 day all inclusive break. We've used the hotel before, and we know the food and the entertainment is good, so it seemed like a plan. There were dancing girls on Friday, so if the Birthday Boy did expire from all the excitement, at least he'd have gone with a smile on his face.

We thought we were fortunate to share the hotel with two coach parties of Spanish pensioners. They may have been even older than my Tony, but they were full of life, and singing, dancing and drinking into the small hours. I've never been pulled up into so many congas in such a short space of time, and a group of ladies from Andalucia decided to teach me the finer points of flamenco. They really made the holiday for us, but not all the Brits in the hotel were of the same mind, and it made for some rather ugly moments.

The compere was brilliant - he was a young guy called Luis, and he did everything in Spanish and English. He even did the announcements in German, for a couple of families, and he had a stab at Swedish as well. One announcement was obviously for one of the coach parties, because they were talking about arrangements for the morning, but one of the British contingent complained loudly that they were 'talking behind our backs, so say what you've got to say in English.' Luis explained that it was purely an arrangement for a small number of Spanish people, so it was not necessary to translate. Cue lots of muttering along the lines of  'We're here on holiday, we expect to be told what's going on.'

On the second night, the pensioners put on some extra entertainment. One of their number was a keyboard player with a great voice - even though he must have been at least 80 - and he serenaded us for an hour with Spanish songs of different tempos, so we could all get up and dance. Again, there were complaints of 'Why doesn't he sing in English,' even though a lot of the songs were Spanish versions of international hits.

On our last night, when Luis announced the entertainment for the following evening and said that it would be an English singer,  the Flip Flop and Chips Brigade - which was what we'd christened them - started clapping and cheering. Heaven knows what those Spanish pensionistas must have thought. We felt obliged to apologise on behalf of our countrymen, although we thoroughly enjoyed the non-stop partying that happened as soon as the coach parties came in after dinner.

Everyone had smiles on their faces - except for the small Brit contingent that were causing all the trouble. It made me ashamed to be British - and not for the first time. The entertainment was first class, the food was plentiful, and geared towards all tastes, yet these people seemed determined to find fault, and expected everything to be conducted for their benefit. It's not often I'm speechless, but I came pretty close during that break.

 



Like 0




4 Comments


cheryll said:
Sunday, March 3, 2013 @ 7:13 PM

Know exactly what you mean. We too have encountered these rude narrow minded British ´cliques´that seem to think they own the place because they have stayed in a certain hotel more than once. Fortunately, weré not all the same!


Lizzie said:
Tuesday, March 5, 2013 @ 12:41 PM

I'm married to a Spaniard and most of the time have been ashamed to be British. The crass, uneducated, rude, sunburnt, cheap booze and sun holiday makers give us all a bad name.

BUT British tourists spend over half a billion euros last year in Spain. Spain wants our money but gets our scumbags as well.

We are not living in Spain much to my glee but sadly for my husband. Myself and my family have been hurt to the core by corrupt Spanish people and it hurts. I really want anyone thinking of buying in Spain to please, please, please RENT FIRST!!!




Ryan said:
Saturday, March 9, 2013 @ 12:21 PM

Please stop brit bashing. Yes these types are embarrassing but there are lots of brits who love joining in with Spanish celebrations and some of us prefer them to our rather boring customs (me included). There are 'redneck' types from most countries and if you want to avoid them, don't go to these obvious destinations - I mean, you go to Benidorm of all places and you're surprised at the people you find there ??? Come to our lovely area south of Granada and see the few brits that are there enjoing Spanish life to the full - just a htought


Sandra Piddock said:
Saturday, March 9, 2013 @ 5:21 PM

Ryan, I'm absolutely not Brit bashing - I'm a Brit myself, but I've seen this behaviour all over the place. I can only comment on what I see, and I do think the behaviour we witnessed in Benidorm was very bad.

We go to Benidorm for a break because we love the hotel we stay in - we don't go there to find fault, but I will comment when I see things like that - it's what I do for a living.


Only registered users can comment on this blog post. Please Sign In or Register now.




 

This site uses cookies. By continuing to browse you are agreeing to our use of cookies. More information here. x