¿Quien es CoolA?




Send CoolA a private message


Oh dear, this member hasn't provided any information yet.

CoolA's latest forum comments


20 May 2011 11:27 PM:

 What do you think he is trying to say, lol its quite a bad translation.



Thread: Andalucia, dangerous dogs.

--------------------------------------
20 May 2011 12:00 AM:

 Hello everyone,

In andalucia I have heard that dobermans are classified as dangerous dogs.

I have asked a doberman breeder in andalucia and he came up with this e-mail.


Can anybody translate this?

 

Hola.
Actualmente en Andalucia y Cataluña se considera peligroso y en el resto de España no.
Actualmente debe sacar una licencia para tener un perro de esta raza.
La licencia consta de:
1*Seguro obligatorio de responsabilidad civil (Precio del seguro 60 euros,yo se lo recomiendo independiente que sea peligroso o no)
2*Psicotécnico para tenencia de animales peligros( Tes para saber si usted esta capacitado para tener un perro,preguntas relacionadas con conductas agresividad,)
3* Certificado de penales (Por si usted a estado sancionado por peleas de perros).
Todo esto es necesario para la tenencia de perros peligrosos.
Decirles que usted compra un dobermann el cual estara registrado o censado en Gibraltar con lo cual no es considerado peligros,cuando usted venga a veranear o su estancia en su casa de Andalucia no tiene por que tener licencia,pero debe respetar las normas,sacar el perro con bozal y correa,le recomiendo que tenga su seguro obligatorio por si el perro ocasiona algun daño.
El perro puede estar en España hasta un maximo de 3 meses sin estar censado en nuestra comunidad,con lo cual hay un gran vacio legal pues no se sabe cuando llego el perro a Andalucia.
Espero haberles ayudado si tiene alguna duda o consulta estaria encantador de poder ayudar.
Si embargo le aconsejo que pregunte en su comunidad o ayuntamiento donde reside en Andalucia para saber algo mas.
Reciba un cordial saludo.



Thread: Andalucia, dangerous dogs.

--------------------------------------

Communities CoolA has joined


CoolA' blogs


CoolA's rentals

CoolA's properties for sale


Spain insurance services


This site uses cookies. By continuing to browse you are agreeing to our use of cookies. More information here. x