12 Feb 2008 12:00 AM:

Hi, is there a translation service for to translate these documents from Spanish into English, doing this over the internet.

I had reason to visit a bank who gave me some documentation to sign, I was not able to translate and the Bank were not much help with this

I do not live in Spain, I live in Ireland.

Any help ??? 

Pat

Forum thread: Translation of spanish documents

--------------------------------------

09 Aug 2007 1:17 PM:

Client versus Developer & Lawyers - Client on a hiding to lose. !!!!!!!!!!!!!

Paddy101

Community thread: SPAIN ARE CHAMPIONS!

--------------------------------------

08 Aug 2007 12:00 AM:

Hi, Has anybody found themselves in this situation with regards to seeking a refund for the non completion of our department in Phase 4. It was due for completion onJune 30th past.

The developer has agreed a refund of the deposit plus 'Legel Intrest' However the agreement states that he is due to pay this Legal Intrest Plus 10% of the deposit sum. Our Lawyer has indicated that we accept this offer as it will have to go to court and delay payment by 8 months. and that the developer may have a good case as to why he was delayed, due to having to engage a new builder.

The Lawyer is also looking to be paid his fee of approx' 3000 Euro's

I am very disappointed with our lawyer as he was recommended  to us and appears more intrested in maintaining a good relationship with the developers that representing the rights of their clients.

Is there anybody out there who has either been in a similar situation with Arenal Golf developers or can offer some advice.

 

Looking forward to a reply

Yours

Pat

Community thread: SPAIN ARE CHAMPIONS!

--------------------------------------

13 Apr 2007 12:00 AM:

I regularly get letters from my bank in spain and they are in Spanish which I have not a notion as to what they are saying, is there a translation service available or can I ask the bank to translate, any help ?   -  (pat)
Forum thread: understanding spanish written word

--------------------------------------

22 Feb 2007 12:00 AM:

Has anybody an tips on getting a valuation on property in parisio Riveria and Arenal Golf, preferably at a reasonable price

many thanks

Paddy101

Community thread: Valuations

--------------------------------------