A very original spanish saying
Wednesday, June 24, 2009 @ 1:56 PM
Yesterday night, one friend of mine told me that, some years ago, a man from Algeciras showed him an spanish saying, invented by that man.Then, my friend told me that nobody else knows this saying.This is it:
"En el Estrecho, "In the Strait (of Gibraltar, of course),
ni amanece como atardece, nor the dawn is as the sunset,
ni atardece como amanece, no sunset is like the dawn
y, a mediodia, hace lo que le parece." and, midday, does whatever it wants "
This saying means that here, in the Strait, is very difficult to predict the weather, because it changes easily.